Also für Trachemys scripta elegans kannst du die Temperaturen hier
http://www.zierschildkroete.de/temperatur.html einsehen.
Für die Vorbereitung auf die Winterruhe wird das Wasser langsam über Wochen hinweg hinuntergekühlt...wenn es dann Zeit für die endgültige Hibernation ist ist es am besten das Tier in eine Box mit flachem Wasserstand (ungefähr so hoch, dass die Schildkröte blos ihren Hals nach oben strecken muss um Luft zu holen) überführt und an einen Platz gestellt wo die gewünschten Temperaturen herrschen (Kühlschrank, Keller, Dachboden, Garage o.Ä.).